lauantai 10. marraskuuta 2007

Jokelan kouluammuskelun uhrien muistolle

Libera - Do not stand at my grave and weep

Do not stand at my grave and weep
I am not there, I do not sleep.
I am thousands winds that blow,
I am the diamond glints in snow,
I am the sunlight and ripened grain.
I am the gentle Autumn rain.

When you awake in the morning hush,
I am the swift uplifting rush
of quiet birds in circling flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and weep
I am not there, I don't sleep.

3 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Uskomaton tuo sinun englannintaitosi. Minä ihan kateellisena luen, että ihan runoja englanniksi väännät.

No, väänsinhän minäkin runon ilmeisesti maailman kuivimmasta aiheesta. Tein runon tarjouskilpailusta :)

Vieläkin tytika odotuttaa meitä. Huomenna olisi isäinpäivä - josko lahjaksi lapsen saisi.

Tänään osui Reetta ja Iina meseen yhtä aikaa Lauran kanssa. Kotikoneemme ympärillä oli kaikki kynnelle - vai koneelleko - kykenevät.

Tänään satoi myös lunta. Ei siitä kuitenkaan mitään maahan jäänyt kuin hetkellisesti.

Anonyymi kirjoitti...

Esalle ja muillekin tiedoksi, tata runoa en ole kirjoittanut itse vaan se on Libera-nimisen poikakuoron laulu, joka vaan sopii tahan tilanteeseen niin hyvin. Kyllahan ma jotain itsekin olen yrittanyt englanniksi kirjoittaa mutta ei ne nyt nain hyvia ole.

-Laura

Bárbara kirjoitti...

Dai Laura!!! sei bella!!